martedì 3 settembre 2013

IT-BAGS BY HELENA CHRISTENSEN


Good afternoon readers and readers!
Today I want to tell you about another collaboration really exciting;
That between the model
Helena Christensen and Kipling, a brand famous for leather goods.
From this union was born a fantastic idea or a collection
that comprende11 bags including
  clutch bags, shoulder bags and weekend bags, an unmissable
purchase for fashion victims, which will be in stores
from 16 September.

"It's a working mother, still makes this model has many interests.
So we focused on his creativity and his passion for photography.
My design team has worked closely with her, going to see her at home and remaining very inspired by his lifestyle. It is also involved in many charitable organizations.In short it is the prototype of our ideal customer"
These were the words of the president of Kipling which is
  really excited about the project.
 -----
Buon pomeriggio lettori e lettrici!
Oggi voglio parlarvi di un'altra collaborazione davvero entusiasmante;
Quella tra la modella Helena Christensen e Kipling, un brand famoso per la pelletteria.
Da questa unione è nata una fantastica idea ovvero una collezione
che comprende11 borse tra cui
 pochette,shoulder bags e borse da weekend, un'impredibile
acquisto per le fashion victim, che sarà nei negozi 
a partire dal 16 settembre.
«È una madre lavoratrice, fa ancora la modella e ha moltissimi interessi. 
Così ci siamo focalizzati sulla sua creatività e sulla sua passione per la fotografia. 
Il mio team di designer ha lavorato gomito a gomito con lei, andando a trovarla a casa e rimanendo molto ispirato dal suo stile di vita. Inoltre è coinvolta in molte organizzazioni di beneficenza.
Insomma è il prototipo del nostro cliente ideale»: 
Queste sono state le parole del presidente di Kipling che è
 davvero entusiasta del progetto.


The first is at the heart of the collection with the sleek design with photo print of a rose,  
personally taken by Helena Christensen.
-----
 La prima rappresenta il cuore della collezione grazie all’elegante design con la stampa fotografica 
di una rosa, scattata personalmente da Helena Christensen.

KIPLING-HELENA CHRISTENSEN FW13_14 Shoulder bag stampa pizzo 
The second number is the shoulder bag Helena Christensen passion for vintage fabrics,  
such as lace printed in shades of black and white.
  -----
 La seconda shoulder bag indica invece la passione di Helena Christensen 
per i tessuti  vintage, come il pizzo stampato nelle tonalità del bianco e nero.

KIPLING-HELENA CHRISTENSEN FW13_14_Shoulder Bag brown 
A third model made ​​of brown leather
combines a classic style with the comfort of a spacious and comfortable bag, inspired by 
the models for the office and for the school.
  -----
 Un terzo modello realizzato in pelle marrone  
unisce uno stile classico con comodità di una borsa spaziosa e comoda,
ispirandosi ai modelli per l’ufficio e per la scuola.









These are just some of the 11
models, which do you think? Do you like?
----- 
Questi sono solo alcuni degli 11
                                            modelli, che ne pensate? Vi piacciono? 

2 commenti:

  1. Queste borse bellissime!
    Mi piace molto la prima, quella con la stampa fotografica della rosa :)
    Molto interessante questo articolo!
    Un bacione!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie cara! Sono felice che l'abbia trovato interessante:) è una delle mie preferite quella con la rosa insieme a quella nella seconda foto!
      Un bacio

      Elimina